Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Villermonte Int'l GmbH
1. Geltungsbereich / Allgemeines
www.marvirino.com ist die Webseite der Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7 in 5213 Villnachern. Das Angebot von Villermonte Int'l GmbH richtet sich an Geschäftskunden in der Schweiz und International.
Für die Nutzung dieser Webseite sowie die Geschäftsbeziehungen zwischen Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern und ihren Kunden gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der bei Aufruf der Webseite bzw. bei Warenbestellung aktuell abrufbaren und gültigen Fassung.
Als Kunde wird jede natürliche und juristische Person bezeichnet, welche mit Villermonte Int'l GmbH geschäftliche Beziehungen pflegt. Die AGB, die Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen können von Zeit zu Zeit Anpassungen erfahren. Villermonte Int'l GmbH bittet, diese Bestimmungen bei jedem Besuch der Webseite und bei jeder Warenbestellung aufmerksam durchzulesen.
Diese AGB gelten ausschliesslich. Entgegenstehende, ergänzende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen bedürfen zur ihrer Geltung der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch Villermonte Int'l GmbH. Der Kunde bestätigt bei der Nutzung dieser Webseite bzw. bei einer Warenbestellung diese AGB einschliesslich Liefer- und Zahlungsbedingungen umfassend anzuerkennen.
Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser AGB als unwirksam oder undurchführbar erweisen oder unwirksam oder undurchführbar werden, so bleibt dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Der Betreiber dieses Internetauftritts ist Villermonte Int'l GmbH.
2. Informationen auf dieser Webseite
Villermonte Int'l GmbH beinhaltet Informationen über Produkte und Dienstleistungen. Preis- und Sortimentsänderungen sowie technische Änderungen bleiben vorbehalten. Alle Angaben auf www.marvirino.com (Produktbeschreibungen, Abbildungen, Filme, Masse, Gewichte, technische Spezifikationen, Zubehörbeziehungen und sonstige Angaben) sind nur als Näherungswerte zu verstehen und stellen insbesondere keine Zusicherung von Eigenschaften oder Garantien dar, ausser es ist explizit anders vermerkt. Villermonte Int'l GmbH bemüht sich, sämtliche Angaben und Informationen auf dieser Webseite korrekt, vollständig, aktuell und übersichtlich bereitzustellen, jedoch kann Villermonte Int'l GmbH weder ausdrücklich noch stillschweigend dafür Gewähr leisten.
Sämtliche Angebote auf dieser Webseite gelten als freibleibend und sind nicht als verbindliche Offerte zu verstehen.
Villermonte Int'l GmbH kann keine Garantie abgeben, dass die aufgeführten Produkte zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbar sind. Daher sind alle Angaben zu Verfügbarkeit und Lieferzeiten ohne Gewähr und können sich jederzeit und ohne Ankündigung ändern.
3. Preise
Die Preisangaben von Villermonte Int'l GmbH beinhalten, wenn nicht anders vermerkt, die gesetzliche Mehrwertsteuer, allfällige vorgezogene Recyclinggebühren (VRG) und Urheberrechtsabgaben. Die Preise verstehen sich rein netto in Schweizer Franken (CHF).
Allfällige Versandkosten werden, wo nicht anders vorgesehen, zusätzlich verrechnet und sind durch den Kunden zu bezahlen. Versandkosten werden im Bestellprozess separat ausgewiesen.
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten, insbesondere kann Villermonte Int'l GmbH Preisänderungen jederzeit und ohne Vorankündigungen vornehmen. In den Verkaufspreisen sind keine Beratungs- und Supportdienstleistungen inbegriffen.
4. Vertragsabschluss
Die Angebote auf dieser Webseite stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei Villermonte Int'l GmbH Produkte und/oder Dienstleistungen zu bestellen. Mit der Bestellung über diese Webseite inklusive der Annahme dieser AGB gibt der Kunde ein rechtlich verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab. Villermonte Int'l GmbH versendet daraufhin eine „Bestellbestätigung" per Email, welche bestätigt, dass das Angebot des Kunden bei Villermonte Int'l GmbH eingegangen ist. Getätigte Bestellungen sind für den Kunden verbindlich. Wo nicht anders vermerkt, gibt es kein Rückgabe- bzw. Rücktrittsrecht.
Der Vertrag kommt zustande, sobald Villermonte Int'l GmbH eine Annahmeerklärung per Email versendet, worin der Versand der bestellten Produkte oder Dienstleistungen bestätigt wird.
Bestellungen werden erst nach vollständigem Zahlungseingang (Ausnahme: Lieferung gegen Rechnung) und sofern die Waren verfügbar sind, ausgeliefert. Ergibt sich nach Abschluss des Vertrages, dass die bestellten Waren nicht oder nicht vollständig geliefert werden können, ist Villermonte Int'l GmbH berechtigt, vom gesamten Vertrag oder von einem Vertragsteil zurückzutreten. Sollte die Zahlung des Kunden bereits bei Villermonte Int'l GmbH eingegangen sein, wird die Zahlung dem Kunden zurückerstattet. Ist noch keine Zahlung erfolgt, wird der Kunde von der Zahlungspflicht befreit. Villermonte Int'l GmbH ist im Falle einer Vertragsauflösung zu keiner Ersatzlieferung verpflichtet.
5. Zahlungsmöglichkeiten und Eigentumsvorbehalt
Dem Kunden stehen die im Bestellvorgang angegebenen Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Villermonte Int'l GmbH behält sich das Recht vor, Kunden ohne Angabe von Gründen von einzelnen Zahlungsmöglichkeiten auszuschliessen oder auf Vorauskasse zu bestehen.
Nach Ablauf der vorgenannten Zahlungsfrist wird die gesamte in Rechnung gestellte Forderung fällig und es tritt ohne Mahnung automatisch der Verzug ein.
Bei einem Zahlungsverzug, kann Villermonte Int'l GmbH ein Inkassounternehmen im In- oder Ausland beauftragen oder die Forderung abtreten.
Bei Zahlungsverzug des Kunden können wir Verzugszinsen von 14.9% pro Jahr sowie eine Mahngebühr von maximal CHF 20.- pro Mahnung erheben.
Wird bei Zahlungsrückständen ein Dritter mit dem Inkasso beauftragt, können weitere Gebühren und zusätzlich Kosten gemäss Tabelle des (VSI) Verband Schweizerischer Inkassotreuhandinstitute (http://www.vsi1941.ch) anfallen, womit Sie sich ausdrücklich einverstanden erklären.
Die dem Kunden gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Villermonte Int'l GmbH.
6. Lieferung, Prüfpflicht, Mängelrüge und Rücksendung
Die Lieferungen werden per Post oder Kurierdienst an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse versandt. Die Rechnungsstellung erfolgt per Email oder auf dem Postweg. Mit dem Versand gehen Nutzen und Gefahr auf den Kunden über, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Ist die Lieferung nicht zustellbar oder verweigert der Kunde die Annahme der Lieferung, kann Villermonte Int'l GmbH den Vertrag nach einer Rüge-Mitteilung per Email an den Kunden und unter Ansetzung einer angemessenen Frist auflösen sowie die Kosten für die Umtriebe in Rechnung stellen.
Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Waren sofort nach Eingang der Lieferung zu prüfen und allfällige Mängel, für die Villermonte Int'l GmbH Gewähr leistet, unverzüglich schriftlich per Brief oder Email an die Adresse im Impressum Anzeige zu machen.
Rücksendungen an Villermonte Int'l GmbH erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Der Kunde hat die Waren originalverpackt, komplett mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein und einer ausführlichen Beschreibung der Mängel an die von Villermonte Int'l GmbH angegebene Rücksendeadresse im Impressum zu schicken.
Ergibt sich bei der Prüfung durch Villermonte Int'l GmbH, dass die Waren keine feststellbaren Mängel aufweisen oder diese nicht unter die Garantie des Herstellers fallen, kann Villermonte Int'l GmbH die Umtriebe, die Rücksendung oder die allfällige Entsorgung dem Kunden in Rechnung stellen.
7. Widerrufsrecht
Dem Kunden wird während 14 Kalendertagen nach Erhalt der Ware ein Widerrufsrecht gewährt. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Kunde den schriftlichen Widerruf per Email (info@marvirino.com) oder Brief (Villermonte GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern) innerhalb der Frist an Villermonte Int'l GmbH abschickt. Der Widerruf bedarf keiner Begründung.
Die Ausübung des Widerrufsrechts führt zu einer Rückabwicklung des Vertrages. Der Kunde muss die Waren innert 14 Kalendertagen originalverpackt, komplett mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein an die von Villermonte Int'l GmbH angegebene Rücksendeadresse (Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern) zurücksenden. Rücksendungen an Villermonte GmbH erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Eine allenfalls bereits geleistete Zahlung wird innerhalb von 20 Kalendertagen an den Kunden zurückerstattet, sofern Villermonte Int'l GmbH die Ware bereits zurückerhalten hat oder der Kunde einen Versandnachweis erbringen kann.
Villermonte Int'l GmbH behält sich vor, für Beschädigungen, übermässige Abnutzung oder Wertverlust aufgrund unsachgemässem Umgang angemessenen Entschädigung zu verlangen und die Wertminderung vom bereits bezahlten Kaufpreis abzuziehen oder dem Kunden in Rechnung zu stellen.
In folgenden Fällen wird kein Widerrufsrecht gewährt:
(i) Wenn der Vertrag ein Zufallselement hat, namentlich weil der Preis Schwankungen unterliegt, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat.
(ii) Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet ist oder schnell verderben kann;
(iii) Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die nach Vorgaben des Konsumenten angefertigt wird oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten ist;
(iv) Wenn der Vertrag digitale Inhalte zum Gegenstand hat und diese Inhalte nicht auf einem festen Datenträger zur Verfügung gestellt werden oder wenn der Vertrag von beiden Vertragsparteien sofort vollständig zu erfüllen ist;
(v) Wenn der Vertrag eine Dienstleistung zum Gegenstand hat und der Vertrag vom Anbieter mit der vorgängigen ausdrücklichen Zustimmung des Konsumenten vollständig zu erfüllen ist, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.
(vi) In den Bereichen Unterbringung, Beförderung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie Freizeitgestaltung, wenn sich der Anbieter bei Vertragsabschluss verpflichtet, die Dienstleistungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines genau angegebenen Zeitraums zu erbringen.
8. Kein Verkauf an Minderjährige
Alkoholische Getränke dürfen in der Schweiz gemäss den gesetzlichen Bestimmungen nicht an Jugendliche unter 16 Jahren verkauft werden, Spirituosen nicht an Minderjährige unter 18 Jahren. Mit einer Bestellung bei Villermonte Int'l GmbH anerkennt der Kunde diese Bestimmungen und bestätigt, dass er zum Einkauf berechtigt ist. Villermonte Int'l GmbH lehnt jede Haftung bei Zuwiderhandlung ab.
9. Gewährleistung
Villermonte Int'l GmbH bemüht sich, Waren in einwandfreier Qualität zu liefern. Bei rechtzeitig gerügten Mängeln übernimmt Villermonte Int'l GmbH während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von in der Regel zwei Jahren seit dem Lieferdatum die Gewährleistung für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des vom Kunden erworbenen Gegenstandes. Es liegt im Ermessen von Villermonte Int'l GmbH die Gewährleistung durch kostenlose Reparatur, gleichwertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kaufpreises zu erbringen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Von den Gewährleistungen werden die normale Abnützung sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Kunden oder Drittpersonen sowie Mängel, die auf äussere Umstände zurückzuführen sind, nicht erfasst. Ebenso wird die Gewährleistung für Verbrauchs- und Verschleissteile wegbedungen.
Villermonte Int'l GmbH ist es nicht möglich, Zusicherungen oder Garantien für die Aktualität, Vollständigkeit und Korrektheit der Daten sowie für die ständige oder ungestörte Verfügbarkeit der Webseite, deren Funktionalitäten, integrierten Hyperlinks und weiteren Inhalten abzugeben. Insbesondere wird weder zugesichert, noch garantiert, dass durch die Nutzung der Webseite keine Rechte von Dritten verletzt werden, die nicht im Besitz von Villermonte Int'l GmbH sind.
11. Haftung
Villermonte Int'l GmbH schliesst jede Haftung, unabhängig von ihrem Rechtsgrund, sowie Schadenersatzansprüche gegen Villermonte Int'l GmbH und allfällige Hilfspersonen und Erfüllungsgehilfen aus. Villermonte Int'l GmbH haftet insbesondere nicht für indirekte Schäden und Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Personen-, Sach- und reine Vermögensschäden des Kunden. Vorbehalten bleibt eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung, beispielsweise für grobe Fahrlässigkeit oder rechtswidrige Absicht.
Villermonte Int'l GmbH benutzt Hyperlinks lediglich für den vereinfachten Zugang des Kunden zu anderen Webangeboten. Villermonte Int'l GmbH kann weder den Inhalt dieser Webangebote im Einzelnen kennen, noch die Haftung oder sonstige Verantwortung für die Inhalte dieser Webseiten übernehmen.
12. Weitere Bestimmungen
Villermonte Int'l GmbH behält sich ausdrücklich vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und ohne Ankündigung in Kraft zu setzen.
Im Falle von Streitigkeiten kommt ausschliesslich materielles Schweizer Recht unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Normen zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (CISG, Wiener Kaufrecht) wird explizit ausgeschlossen.
Der Gerichtsstand ist Brugg, soweit das Gesetz keine zwingenden Gerichtsstände vorsieht.
13. Versandkosten
Verpackung und Versandkosten werden mittels zusätzlichem Vertrag geregelt.
14. Datenschutz
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote entsprechend verbessern können.
Villermonte Int'l GmbH darf die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag verarbeiten und nutzen sowie zu Marketingzwecken verwenden. Die zur Leistungserfüllung notwendigen Daten können auch an beauftragte Dienstleistungspartner (Logistikpartner) oder sonstigen Dritten weitergegeben werden.
Villermonte Int'l GmbH
Hintergasse 7
CH-5213 Villnachern
Switzerland
General Terms & Conditions (GTC)
Villermonte Int'l GmbH
1. Scope / General
www.marvirino.com is the website of Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. The offering of Villermonte Int'l GmbH is directed at business customers in Switzerland and internationally.
The following General Terms and Conditions (GTC) govern the use of this website and the business relationships between Villermonte Int'l GmbH and its customers, in the version valid at the time of accessing the website or placing an order.
A customer is any natural or legal person who maintains business relations with Villermonte Int'l GmbH. The GTC, delivery and payment terms, and privacy policy may be subject to amendments. Villermonte Int'l GmbH requests that customers read these provisions carefully with each visit and each order.
These GTC apply exclusively. Conflicting or deviating conditions require the express written confirmation of Villermonte Int'l GmbH. The customer confirms, by using this website or placing an order, that they fully accept these GTC.
Should any individual provisions prove invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
The operator of this website is Villermonte Int'l GmbH.
2. Information on this Website
Villermonte Int'l GmbH contains information about products and services. Price and assortment changes as well as technical changes are reserved. All information on www.marvirino.com is to be understood as approximate values only and does not constitute a warranty unless explicitly stated otherwise.
All offers on this website are non-binding and are not to be understood as binding offers.
Villermonte Int'l GmbH cannot guarantee that listed products will be available at the time of ordering. All information on availability and delivery times is without warranty and may change at any time.
3. Prices
Prices listed by Villermonte Int'l GmbH include, unless otherwise indicated, the statutory VAT, any advance recycling fees (ARF) and copyright levies. Prices are net in Swiss Francs (CHF).
Any shipping costs are charged additionally and are paid by the customer. Shipping costs are listed separately during the ordering process.
Technical changes, errors and printing mistakes are reserved. Villermonte Int'l GmbH may make price changes at any time without prior notice. Consulting and support services are not included in the sales prices.
4. Contract Formation
Offers on this website constitute a non-binding invitation. By ordering through this website and accepting these GTC, the customer submits a legally binding offer to conclude a contract. Villermonte Int'l GmbH will send an "order confirmation" by email. Orders placed are binding for the customer. Unless otherwise stated, there is no right of return or withdrawal.
The contract is concluded once Villermonte Int'l GmbH sends an acceptance declaration by email confirming dispatch of the ordered products.
Orders are dispatched after complete receipt of payment and insofar as goods are available. If ordered goods cannot be delivered in whole or in part, Villermonte Int'l GmbH may withdraw from the contract. Any payment already received will be refunded. Villermonte Int'l GmbH is not obligated to provide a replacement delivery.
5. Payment Options and Retention of Title
The customer has the payment options available during the ordering process.
Villermonte Int'l GmbH reserves the right to exclude customers from individual payment options without giving reasons or to insist on advance payment.
After expiry of the payment period, default occurs automatically without a reminder. In the event of payment default, Villermonte Int'l GmbH may commission a collection agency or assign the claim.
In the event of late payment, we may charge default interest of 14.9% per year and a reminder fee of up to CHF 20 per reminder.
If a third party is commissioned for collection, additional fees may arise according to the VSI schedule (http://www.vsi1941.ch), which you expressly agree to.
Products delivered remain the property of Villermonte Int'l GmbH until full payment is received.
6. Delivery, Inspection Obligation, Notices of Defects and Returns
Deliveries are dispatched by post or courier to the address specified in the order. With dispatch, benefits and risks pass to the customer, to the extent permitted by law.
If delivery is not possible or the customer refuses delivery, Villermonte Int'l GmbH may dissolve the contract after reasonable notice and charge the costs incurred.
The customer must inspect delivered goods immediately and notify Villermonte Int'l GmbH in writing of any defects promptly by letter or email.
Returns are at the customer's expense and risk. Goods must be sent in original packaging, complete with all accessories and the delivery note, to the return address specified by Villermonte Int'l GmbH.
7. Right of Withdrawal
The customer is granted a right of withdrawal within 14 calendar days of receiving the goods. The withdrawal must be sent in writing by email (info@marvirino.com) or by letter to Villermonte GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. No reason is required.
The customer must return goods within 14 calendar days in original packaging to the return address. Returns are at the customer's expense and risk. Refunds are made within 20 calendar days upon receipt of returned goods.
Villermonte Int'l GmbH reserves the right to deduct compensation for damage or excessive wear from any refund.
No right of withdrawal is granted for: (i) goods subject to price fluctuations; (ii) goods that cannot be returned by nature or may spoil quickly; (iii) goods made to customer specifications; (iv) digital content not on a fixed data carrier; (v) services fully performed with prior consent; (vi) accommodation, transport, food/beverages, and leisure services bound to a specific time.
8. No Sales to Minors
In Switzerland, alcoholic beverages may not by law be sold to persons under 16, and spirits not to persons under 18. By placing an order, the customer confirms they are authorized to make the purchase. Villermonte Int'l GmbH disclaims any liability for infringement.
9. Warranty
Villermonte Int'l GmbH strives to deliver goods of impeccable quality. For defects reported in a timely manner, Villermonte Int'l GmbH provides a warranty for freedom from defects for the statutory period of generally two years from delivery. Villermonte Int'l GmbH may fulfill the warranty through free repair, equivalent replacement, or refund. Further claims are excluded.
Normal wear, improper handling or damage by the customer or third parties, and defects attributable to external circumstances are not covered. The warranty for consumable and wear parts is excluded.
11. Liability
Villermonte Int'l GmbH excludes all liability, regardless of its legal basis, as well as claims for damages. Villermonte Int'l GmbH is not liable for indirect damages, consequential damages, lost profits or other financial losses. Any further mandatory statutory liability (e.g. gross negligence) is reserved.
Hyperlinks are provided solely for the customer's convenience. Villermonte Int'l GmbH assumes no liability for the content of linked websites.
12. Further Provisions
Villermonte Int'l GmbH reserves the right to amend these GTC at any time and to put them into effect without notice.
In the event of disputes, exclusively Swiss substantive law applies, excluding conflict-of-law rules. The UN Sales Convention (CISG) is explicitly excluded.
The place of jurisdiction is Brugg, to the extent that the law does not provide for mandatory jurisdiction.
13. Shipping Costs
Packaging and shipping costs are regulated by means of an additional contract.
14. Privacy
Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and federal data protection provisions (FDPA), every person has the right to protection of their privacy and against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties.
In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect databases from unauthorized access, loss, misuse or falsification.
When accessing our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request, and general information about the operating system or browser. This data forms the basis for statistical, anonymous analyses.
Villermonte Int'l GmbH may process and use the data collected during the conclusion of the contract to fulfill purchase contract obligations and for marketing purposes. The data necessary for service fulfillment may also be passed on to commissioned service partners (logistics partners) or other third parties.
Villermonte Int'l GmbH
Hintergasse 7
CH-5213 Villnachern
Switzerland
Condizioni Generali di Vendita (CGV)
Villermonte Int'l GmbH
1. Ambito di applicazione / Disposizioni generali
www.marvirino.com è il sito web di Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. L'offerta di Villermonte Int'l GmbH è rivolta a clienti commerciali in Svizzera e a livello internazionale.
Le seguenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano l'utilizzo di questo sito web e i rapporti commerciali tra Villermonte Int'l GmbH e i suoi clienti, nella versione valida al momento dell'accesso al sito o dell'ordine.
Il cliente è qualsiasi persona fisica o giuridica che intrattiene rapporti commerciali con Villermonte Int'l GmbH. Le CGV, le condizioni di consegna e pagamento e le disposizioni sulla privacy possono essere soggette a modifiche. Villermonte Int'l GmbH invita i clienti a leggere attentamente queste disposizioni ad ogni visita e ad ogni ordine.
Queste CGV si applicano esclusivamente. Condizioni contrastanti o divergenti richiedono la conferma scritta espressa di Villermonte Int'l GmbH. Il cliente conferma, utilizzando questo sito o effettuando un ordine, di accettare integralmente queste CGV.
Qualora singole disposizioni risultassero invalide, la validità delle rimanenti disposizioni non sarà pregiudicata.
2. Informazioni su questo sito web
Villermonte Int'l GmbH fornisce informazioni su prodotti e servizi. Si riservano modifiche di prezzi, assortimento e specifiche tecniche. Tutte le informazioni su www.marvirino.com sono da intendersi come valori approssimativi e non costituiscono garanzie, salvo diversa indicazione esplicita.
Tutte le offerte sul sito web sono senza impegno e non costituiscono offerte vincolanti. Villermonte Int'l GmbH non può garantire la disponibilità dei prodotti al momento dell'ordine.
3. Prezzi
I prezzi indicati da Villermonte Int'l GmbH includono, salvo diversa indicazione, l'IVA di legge, eventuali tasse anticipate di riciclaggio (TAR) e diritti d'autore. I prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF).
Le eventuali spese di spedizione sono addebitate separatamente. Villermonte Int'l GmbH si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento senza preavviso.
4. Conclusione del contratto
Le offerte su questo sito web costituiscono un invito non vincolante. Effettuando un ordine e accettando le CGV, il cliente presenta un'offerta vincolante di conclusione del contratto. Villermonte Int'l GmbH invierà una "conferma d'ordine" via email. Gli ordini effettuati sono vincolanti per il cliente. Salvo diversa indicazione, non è previsto alcun diritto di reso o recesso.
Il contratto si conclude non appena Villermonte Int'l GmbH invia una dichiarazione di accettazione via email che conferma la spedizione dei prodotti ordinati.
Gli ordini vengono evasi solo dopo il pagamento completo e se la merce è disponibile. Se la merce ordinata non può essere consegnata, Villermonte Int'l GmbH ha il diritto di recedere dal contratto. Eventuali pagamenti già ricevuti saranno rimborsati.
5. Modalità di pagamento e riserva di proprietà
Il cliente dispone delle modalità di pagamento indicate nel processo d'ordine. Villermonte Int'l GmbH si riserva il diritto di escludere clienti da singole modalità di pagamento senza fornire motivazioni.
In caso di ritardo nel pagamento, Villermonte Int'l GmbH può incaricare un'agenzia di recupero crediti o cedere il credito. Possono essere addebitati interessi di mora del 14,9% annuo e un'indennità di sollecito fino a CHF 20 per sollecito.
I prodotti consegnati rimangono di proprietà di Villermonte Int'l GmbH fino al pagamento completo.
6. Consegna, obbligo di verifica, contestazione dei difetti e restituzione
Le consegne vengono effettuate per posta o corriere all'indirizzo indicato nell'ordine. Con la spedizione, i rischi passano al cliente.
Il cliente è tenuto a verificare la merce immediatamente alla ricezione e a notificare per iscritto eventuali difetti senza indugio.
Le restituzioni avvengono a spese e rischio del cliente, nella confezione originale, completa di tutti gli accessori e con il documento di consegna.
7. Diritto di recesso
Il cliente ha il diritto di recedere entro 14 giorni di calendario dalla ricezione della merce, inviando comunicazione scritta per email (info@marvirino.com) o per lettera a Villermonte GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. Non è necessaria alcuna motivazione.
La merce deve essere restituita entro 14 giorni nella confezione originale. Il rimborso avviene entro 20 giorni dalla ricezione della restituzione. Non è previsto diritto di recesso per merci deperibili, personalizzate, contenuto digitale, servizi già eseguiti o servizi legati a date specifiche.
8. Nessuna vendita a minori
In Svizzera le bevande alcoliche non possono essere vendute a minori di 16 anni e i superalcolici a minori di 18 anni. Effettuando un ordine, il cliente conferma di essere autorizzato all'acquisto. Villermonte Int'l GmbH declina ogni responsabilità in caso di violazione.
9. Garanzia
Villermonte Int'l GmbH si impegna a consegnare merci di qualità impeccabile. Per i difetti segnalati tempestivamente, Villermonte Int'l GmbH garantisce l'assenza di difetti per il periodo di garanzia legale, generalmente due anni dalla data di consegna. La garanzia può essere fornita tramite riparazione gratuita, sostituzione equivalente o rimborso del prezzo d'acquisto. Non sono previste ulteriori pretese.
L'usura normale, il trattamento improprio o i danni causati dal cliente o da terzi non sono coperti dalla garanzia.
11. Responsabilità
Villermonte Int'l GmbH esclude qualsiasi responsabilità, indipendentemente dalla sua base giuridica, nonché richieste di risarcimento danni. Villermonte Int'l GmbH non è responsabile per danni indiretti, danni consequenziali o lucro cessante. Rimane riservata qualsiasi responsabilità legale obbligatoria.
12. Ulteriori disposizioni
Villermonte Int'l GmbH si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di controversie, si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. È espressamente esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente è Brugg.
13. Spese di spedizione
Le spese di imballaggio e spedizione sono disciplinate da un contratto aggiuntivo.
14. Protezione dei dati
In conformità all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni federali sulla protezione dei dati (LPD), ogni persona ha il diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l'uso improprio dei propri dati personali. Rispettiamo queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non vengono né venduti né ceduti a terzi.
I dati raccolti durante la conclusione del contratto possono essere elaborati da Villermonte Int'l GmbH per adempiere agli obblighi contrattuali e per scopi di marketing. I dati necessari per l'esecuzione del servizio possono essere trasmessi a partner di servizi (partner logistici) o altri terzi.
Villermonte Int'l GmbH
Hintergasse 7
CH-5213 Villnachern
Switzerland
Conditions Générales de Vente (CGV)
Villermonte Int'l GmbH
1. Champ d'application / Dispositions générales
www.marvirino.com est le site web de Villermonte Int'l GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. L'offre de Villermonte Int'l GmbH s'adresse aux clients professionnels en Suisse et à l'international.
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'utilisation de ce site web et les relations commerciales entre Villermonte Int'l GmbH et ses clients, dans la version en vigueur au moment de l'accès au site ou de la commande.
Est considéré comme client toute personne physique ou morale entretenant des relations commerciales avec Villermonte Int'l GmbH. Les CGV, les conditions de livraison et de paiement ainsi que les dispositions relatives à la protection des données peuvent faire l'objet de modifications. Villermonte Int'l GmbH invite les clients à lire attentivement ces dispositions à chaque visite et à chaque commande.
Les présentes CGV s'appliquent exclusivement. Les conditions contraires ou divergentes nécessitent la confirmation écrite expresse de Villermonte Int'l GmbH. Le client confirme, en utilisant ce site ou en passant une commande, qu'il accepte intégralement les présentes CGV.
2. Informations sur ce site web
Villermonte Int'l GmbH propose des informations sur ses produits et services. Des modifications de prix, d'assortiment et des changements techniques sont réservés. Toutes les informations sur www.marvirino.com sont à considérer comme des valeurs approximatives et ne constituent pas des garanties, sauf indication explicite contraire.
Toutes les offres sur ce site web sont sans engagement et ne constituent pas des offres contraignantes. Villermonte Int'l GmbH ne peut garantir la disponibilité des produits au moment de la commande.
3. Prix
Les prix indiqués par Villermonte Int'l GmbH comprennent, sauf indication contraire, la TVA légale, les éventuelles taxes d'élimination anticipée (TEA) et les redevances de droits d'auteur. Les prix sont exprimés en francs suisses (CHF).
Les frais de port éventuels sont facturés séparément. Villermonte Int'l GmbH se réserve le droit de modifier les prix à tout moment sans préavis.
4. Conclusion du contrat
Les offres sur ce site web constituent une invitation non contraignante. En passant une commande et en acceptant les CGV, le client soumet une offre juridiquement contraignante de conclusion de contrat. Villermonte Int'l GmbH enverra une "confirmation de commande" par email. Les commandes passées sont contraignantes pour le client. Sauf indication contraire, il n'existe pas de droit de retour ou de rétractation.
Le contrat est conclu dès que Villermonte Int'l GmbH envoie une déclaration d'acceptation par email confirmant l'expédition des produits commandés.
Les commandes ne sont expédiées qu'après réception complète du paiement et dans la mesure où les marchandises sont disponibles. Si les marchandises ne peuvent pas être livrées, Villermonte Int'l GmbH est en droit de se retirer du contrat et remboursera les paiements déjà reçus.
5. Modes de paiement et réserve de propriété
Le client dispose des modes de paiement indiqués lors du processus de commande. Villermonte Int'l GmbH se réserve le droit d'exclure des clients de certains modes de paiement sans motivation.
En cas de retard de paiement, Villermonte Int'l GmbH peut mandater un service de recouvrement ou céder la créance. Des intérêts moratoires de 14,9% par an et des frais de rappel jusqu'à CHF 20 par rappel peuvent être facturés.
Les produits livrés restent la propriété de Villermonte Int'l GmbH jusqu'au paiement intégral.
6. Livraison, obligation de vérification, notification des défauts et retours
Les livraisons sont expédiées par la poste ou par service de coursier à l'adresse indiquée dans la commande. Avec l'expédition, les risques passent au client.
Le client est tenu de vérifier les marchandises livrées immédiatement à la réception et de notifier par écrit tout défaut sans délai.
Les retours s'effectuent aux frais et aux risques du client, dans l'emballage d'origine, avec tous les accessoires et le bon de livraison.
7. Droit de rétractation
Le client dispose d'un droit de rétractation dans les 14 jours calendaires suivant la réception des marchandises, en envoyant une communication écrite par email (info@marvirino.com) ou par courrier à Villermonte GmbH, Hintergasse 7, 5213 Villnachern. Aucune motivation n'est requise.
Les marchandises doivent être retournées dans les 14 jours dans l'emballage d'origine. Le remboursement intervient dans les 20 jours suivant la réception du retour. Aucun droit de rétractation n'est accordé pour les marchandises périssables, personnalisées, les contenus numériques, les services déjà exécutés ou les services liés à des dates spécifiques.
8. Pas de vente aux mineurs
En Suisse, les boissons alcoolisées ne peuvent légalement pas être vendues aux personnes de moins de 16 ans, et les spiritueux aux personnes de moins de 18 ans. En passant une commande, le client confirme qu'il est autorisé à effectuer l'achat. Villermonte Int'l GmbH décline toute responsabilité en cas d'infraction.
9. Garantie
Villermonte Int'l GmbH s'efforce de livrer des marchandises de qualité irréprochable. Pour les défauts signalés en temps opportun, Villermonte Int'l GmbH garantit l'absence de défauts pour la durée légale de garantie, généralement deux ans à compter de la date de livraison. La garantie peut être fournie par réparation gratuite, remplacement équivalent ou remboursement du prix d'achat. Toute autre prétention est exclue.
L'usure normale, une manipulation inappropriée ou des dommages causés par le client ou des tiers ne sont pas couverts par la garantie.
11. Responsabilité
Villermonte Int'l GmbH exclut toute responsabilité, quelle que soit sa base juridique, ainsi que les demandes de dommages et intérêts. Villermonte Int'l GmbH n'est pas responsable des dommages indirects, des dommages consécutifs ou du manque à gagner. Toute responsabilité légale obligatoire supplémentaire est réservée.
12. Autres dispositions
Villermonte Int'l GmbH se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment sans préavis. En cas de litige, le droit matériel suisse s'applique exclusivement, à l'exclusion des règles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) est explicitement exclue. Le for est Brugg.
13. Frais d'expédition
Les frais d'emballage et d'expédition sont réglés par un contrat supplémentaire.
14. Protection des données
Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales sur la protection des données (LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
Les données collectées lors de la conclusion du contrat peuvent être traitées par Villermonte Int'l GmbH pour exécuter les obligations contractuelles et à des fins marketing. Les données nécessaires à l'exécution du service peuvent être transmises à des partenaires de service (partenaires logistiques) ou à d'autres tiers.
Villermonte Int'l GmbH
Hintergasse 7
CH-5213 Villnachern
Switzerland
